Обычный заказ, поступивший от юного аристократа, – перевести текст, начертанный на древней табличке, – оборачивается для простого переводчика чередой нежелательных приключений. Мастер, наскоро накинув халат, приблизился к столу и зажег настольный «светлячок» – удобное изобретение, кстати, жаль, что секрет их изготовления уже многие утратили… ну, или почти повсеместно, маленький островок, в котором до сих пор использовались все машины Изначальных, – не в счет, потому что своими секретами они распространятся не намеревались.