Свой среди чужих, чужой среди своих. Именно так можно охарактеризовать ситуацию, в которой оказался герой повествования. Уставший от окружающей его суеты, Николай Смирнов получил шанс на новую жизнь. Только получится ли им воспользоваться? Ведь новая реальность оказалась не лучше прежней. Зато здесь веселее!

Николай Смирнов обжился в новом мире и теле графа Юзефа Козелл-Поклевского. Так как он сейчас в вынужденном отпуске, то пытается сделать то,что не успевал на службе. Но даже брак и обретение спокойствия в родовой усадьбе, не даёт ему покоя.

До свидания, сиротский приют! Рыжий Кот отправляется в большой мир. Впереди много дел: вступить в организацию охотников на монстров, закорешиться с сильными мира сего, получить положенное по праву дворянство… А по пути оприходовать новых красоток, не забывая про старых! И конечно, завести толпы новых врагов!

Ну ни фига себе! Такого предательства я точно не ожидал! Только кто сказал, что меня это остановит? Нет, друзья, Ярослав Котов так просто не сдаётся… Я всё равно получу дворянство и уничтожу всех тех, кто попытается мне помешать!

Быть дворянином не так-то просто. Сходу навалилось столько проблем, что даже я офигел. Но ничего, справлюсь! Поборюсь за титул князя, пободаюсь с герцогом-наёмником и даже с графом Чернобуровым, который не очень доволен моим возвышением. А потом – вернусь в родной мир и отомщу предателю!