Замок Фирвинден, принадлежащий древнему роду Рейтерн, всегда пользовался у местных жителей дурной славой. А все из-за призраков, живущих в его стенах и не дающих покоя никому из живущих в замке. Если верить легендам, призраки являются перед большими несчастьями, и если кому-то не посчастливилось их увидеть, он вскоре умрет.

Макс Аллан Коллинз (1948) - американский писатель. Автор детективных триллеров, комиксов, новеллизаций фильмов, детективных справочников, биографий. Режиссер фильмов по своим произведениям, сценарист кино и телевидения, консультант в Голливуде. Был участником рок-группы.

На Пайн-стрит содрогаются дома. Земля дрожит. Дворы и улицы раздаются трещинами… Из земных недр, пузырясь и затопляя близлежащие окрестности, поднимается густая черная жижа. А с ней полчище гигантских, плотоядных червей, ищущих человеческое мясо.

Четверо торопливо приближаются. Вадзима Наталья Константиновна? Громко спрашивает один из них, останавливаясь на дистанции вытянутой руки. Служба Общественных Дел. Вы арестованы за распространение и хранение незаконной литературы. Молодой человек, вы также задержаны для выяснения личности. Идите за нами. Двое мужчин обходят мужчину с женщиной с боков, так что те оказываются в кольце. Вас что, силой... Голос мужчины в пальто вдруг обрывается, когда четыре тела безвольными мешками падают в осеннюю грязь. Наталья дергается. Они умерли? С ужасом спрашивает она. Нет, разумеется, ничего серьезного. Недолгая потеря сознания. А когда придут в себя, то забудут последние минут пять.

Скотт Мариани (1968) - шотландский писатель, автор триллеров и книг про вампиров. Известны два цикла Мариани: "Бен Хоуп" - детективные триллеры о расследованиях бывшего спецназовца Бена Хоупа и "Федерация вампиров" - о них, вечно пьющих что не надо бы.