Как стремительно летит время на войне! Лишь год назад Павел Кольцов служил «адъютантом его первосходительства». Всего лишь год, но как давно это было... Кольцов попадает туда, откуда, кажется не возврата, — ставку беспощадного батьки Махно.
А путанные военные дороги разводят Старцева, Наташу, Красильникова, Юру. Свой совершенно неожиданный путь выбирает и полковник Щукин...

В романе рассказывается об одной из самых драматических страниц Гражданской войны — боях под Каховкой. В центре произведения судьбы бывшего «адъютанта его превосходительства» комиссара ЧК Павла Кольцова и белого генерала Слащева, которые неожиданно оказываются не только врагами.

У вас есть старший брат? Он раздражающе умен, чертовски хитер и ко всему прочему еще и политик? Нет? Вам повезло больше, чем мне!
Братец втянул меня в авантюру, и я не представляю, как из нее выпутаться. Мне пришлось лететь на неизвестную планету и играть роль эксцентричной особы. И все ради надежды обрести в чужой расе союзников.

Всего несколько месяцев назад я была адепткой самой престижной академии в империи. Я мечтала стать зельеваром, но из-за одного богатого заучки все пошло не по плану! Академия и общежитие остались в прошлом, а мне пришлось вернуться в забытый богом Шеффилд, работать в кондитерской лавке и торговать разным зельем, чтобы погасить долги и как-то сводить концы с концами.

Прошли те времена, когда наш род был одним из лучших в королевстве. Ради семейного благополучия мне пришлось продать магический дар. Но вчера случилось то, чего никто не ожидал – пришло приглашение в Академию Двух Богов.
Это ведь ошибка?