На окраине Телоса, самого большого города в странном измерении под названием Край, живут странники, близнецы Фин и Мо. Под неусыпным надзором могущественного дракона Края они исследуют древние руины и считают, что им известно о Крае все. Но однажды в их размеренную жизнь врываются пришельцы из других земель.

Представьте, что однажды мир Зазеркалья ожил, и все отражения проникли в наш мир. Вместе с нашими отражениями из зеркал вышли и чудовищные, ни на что не похожие существа, и то, что было лишь мимолетным отражением людей — руки, глаза, губы, любые предметы. Все эти сущности враждебны и практически неуязвимы, и надежда на спасение мала.

Ничего нет страшнее мести разъяренной женщины. Тем более если она богата, умна и красива, а ее соперница – жалкая моль, рифмоплетка-неудачница. И как мог звезда эстрады, герой женских грез певец Алексей Майоров предпочесть эту убогую прилипалу Анну Лощинину ей – блестящей светской леди – Жанне Кармановой?! Ну, ничего, взвоют еще в унисон любовнички, покажет им Жанна почем фунт лиха! Майорова выставит мерзким извращенцем и посадит в тюрьму, а его музу отправит в Таиланд, в элитный притон – развлекать любителей острых ощущений…

Случай сыграл с Андреем и Алеком злую шутку: забрав по ошибке в кафе чужой дипломат, они открыв его увидели в нем сто тысяч долларов. С этого момента их жизнь превратилась в сплошной кошмар. Хозяин дорогого кейса, естественно, не может смириться с такой потерей и посылает своих отморозков разыскать ребят и вернуть деньги.

Кто бы мог подумать, что майор федеральной службы безопасности потерпит аварию на отсталой планете, где в ходу мечи, копья да арбалеты, потеряет память, проработает несколько лет простым рабом, а потом ввяжется в противостояние с пиратами, вооруженными новейшей техникой и оружием. Шансов их победить практически нету, а местные солдаты считают интервентов божествами, колесящими по небу на «черных колесницах».