Черное время страшного мора, вызванного затяжным ненастьем, накрывшим всю Северную Русь, прошло. Новгород выгнал мятежников и вновь присягнул на верность князю Ярославу. Угроза с запада сохраняется.

Вы когда нибудь мечтали, что будете руководить целой армией? Или даже Легионом? Так вот дело это нелёгкое и муторное, особенно когда высшие силы ада Вам дружно будут мешать…

Он – бастард. Последний из умершего дворянского Клана. У него нет ничего – ни имени, ни состояния. Его отец – бунтовщик, казненный за организацию заговора против Императора. У него не было детства – только тяжкие тренировки, только пот, кровь и страдания.

Чарлз Морей, истинный англичанин, бесстрашно готовый преследовать превосходящие силы противника, в то же время корректный и сдержанный, испытавший на себе невероятные капризы фортуны, вернувшись из четырехлетнего путешествия по дальним странам, даже представить не мог, что ждет его в родном городе.

Во время слушания дела об убийстве была скрыта важная информация? Главная свидетельница обвинения уверена, что обвиняемого осудили несправедливо? Поначалу юная Хилари Кэрью принимает слова случайной попутчицы — миссис Мерсер — за обычные сплетни.