Колдовала спокойненько… И вдруг бац! Очутилась в незнакомом мире без волшебных способностей. Э-э-э, Москва говорите? Срочно найти местную магическую академию и учителя, который разберется, что произошло. Он тут зовется «гуру интернет-бизнеса»?! И ладно! Лишь бы справился с тем, кто уготовил для меня все напасти.

Все сильные маги империи под управлением драконов обязаны пройти тяжелое и опасное обучение в Академии «Белое пламя».
Одна из таких счастливчиков – дочь мельника Этайн, которая сталкивается с первыми трудностями ещё до начала обучения.

Вроде мечта – это хорошо. Есть к чему стремиться. Но у мечты может быть и обратная сторона, когда достижение заветной цели превращается в желание добиться своего любой ценой – ценой измены, предательства, даже убийства. Оллиэйра Родери продолжает расследовать преступления, но уже не как судебный маг, а став королевой Лэргалла.

«Я находился в огромном зале со сводчатыми потолками, который, похоже, лишь в шутку назывался кабинетом. Я сидел на удобнейшем кресле, проросшем прямо при мне из деревянного пола, как какое-то дерево. В воздухе витали запахи цветущей сирени, а с улицы ветер приносил щебет птиц…»

На инквизитора Бронислава Чевака объявлена охота. Сбежав из Черной Библиотеки эльдаров, Чевак похитил «Атлас Преисподней» — живую карту Паутины. Вооруженный этой легендарной реликвией и собственным острым интеллектом, Чевак отбивается от нападений арлекинов, посланных задержать его, и разрушает планы своих врагов из Инквизиции, которые желают его смерти.